アラブ同盟は,アメリカとイスラエルの攻撃に続く,イランによる加盟国への攻撃をめぐって緊急会合を開く.
Arab League to hold emergency meeting over Iranian attacks on member states following U.S.-Israel strikes.
アラブリーグは、クウェート、サウジアラビア、カタール、オマーン、ヨルダン、エジプトから、最近イランが複数の加盟国に対して攻撃を仕掛けるよう要請された、日曜日の緊急ビデオコラボを開催する。
The Arab League will hold an emergency videoconference on Sunday, requested by Kuwait, Saudi Arabia, Qatar, Oman, Jordan, and Egypt, to address recent Iranian attacks on multiple member states.
この会議は2月28日,イランに対する米国とイスラエルの航空キャンペーンに続き,イランによるイスラエルと湾岸諸国への報復を促した.
The meeting follows a U.S. and Israeli air campaign against Iran on February 28, which prompted retaliatory strikes by Iran on Israel and Gulf nations.
アラブリーグ事務官アハムド・アブドゥル・グヘイトは,この攻撃を国際法と国連憲章の違反行為であると非難し,地域的安定への脅威であり,前代未聞の戦闘の激化と称した.
Arab League Secretary-General Ahmed Aboul Gheit condemned the attacks as violations of international law and the UN Charter, calling them a threat to regional stability and an unprecedented escalation in hostilities.
この 集まり の 目的 は , 安全 の 問題 が 増大 し て いる 中 で , 地域 的 な 対応 を 行なう こと です。
The gathering aims to coordinate a regional response amid growing security concerns.