アムステルダム は , 2013 年 に 故障 し た 高速 道路 の トラック を 信頼 できる 新しい トラック に 置き換える ため に , 1 万 1,300 ドル ( 約 240 万 円 ) を 借り て い ます。 Amsterdam borrows $301,300 to replace a faulty 2013 highway truck with a reliable new one.

アムステルダム市は1万1300ドルを借用し,クミンズエンジンを備えた全車用高速道路トラックを新たに購入し,2015年以降の6万9千ドルの修理を要したママックスフォーセエンジンの機械的問題に係る2013年のモデルに取って代わっている. The Town of Amsterdam is borrowing $301,300 to buy a new all-wheel-drive highway truck with a Cummins engine, replacing a 2013 model plagued by mechanical issues tied to its MaxxForce engine, which required $69,000 in repairs since 2015 and disrupted winter operations. 1 年 以内 に 予想 さ れ , 次 の 冬 まで に 到着 する 新しい トラック は , 厳しい 状況 の 中 で も 信頼 性 を 高める こと を 目標 に し て い ます。 The new truck, expected within a year and ideally arriving by next winter, aims to improve reliability amid harsh conditions. 債券の返還は,前債務の決済後から3年以上経過し,旧株のトラックは後援として残る. The bond will be repaid over three years, starting after a prior debt is settled, and the old truck will remain as backup. 当局 者 は , 公共 の 安全 の ため の 信頼 できる 装置 の 必要 性 を 強調 し て おり , それ に 代わる もの が 他 の 船舶 時代 に 計画 さ れ て い ます。 Officials stress the need for dependable equipment for public safety, with future replacements planned as other fleet vehicles age.