アダム・リックイットが 1990年代の名声から得た収入を費やした数年後, 父が全てを失った後に 父と和解した.
Actor Adam Rickitt reconciled with his estranged father after he lost everything, years after the man spent Rickitt’s earnings from his 1990s fame.
元コローネーション・ストリート・俳優 アダム・リックイットによると 亡くなった父親は アルコール依存の元銀行家で 1990年代の俳優とポップ・ミュージシャンから 収入を繰り返し奪ったことで 15年の疎遠状態に陥ったそうです
Former Coronation Street actor Adam Rickitt says his late father, an alcoholic former merchant banker, repeatedly took his earnings from his 1990s acting and pop career, leading to a 15-year estrangement.
1999年に"I Breathe Again"でイギリスでトップ5にランクインしたニック・ティスリーを演じて名声を得たリックイットは,お金は飲み物や友達に費やされ,返済されず,父親が家を失い,貧困に陥った後に和解しただけだと主張した.
Rickitt, who rose to fame playing Nick Tilsley and had a UK top-five hit with "I Breathe Again" in 1999, claimed the money was spent on drinks and friends, not repaid, and that he only reconciled after his father lost his home and fell into poverty.
彼は父親の行動は 恐怖とトラウマから 生じたのだと理解した 悪い意図からではなく 彼との関係は 完全に修復されることはなかった
He said he now understands his father’s actions stemmed from fear and trauma, not malice, though their relationship was never fully repaired.
リキットは20年以上ぶりに新たなレコード契約を受けて音楽活動に復帰しています。
Rickitt is now returning to music after more than two decades, following a new record deal.