ニュージーランドの14歳の少年は,盗難車とショットガンで逃走し,70キロ追跡に至ったスーパーマーケットの強盗事件で逮捕された. A 14-year-old in New Zealand was arrested after a failed supermarket ram raid, fleeing with a stolen car and a shotgun, leading to a 70-km chase.

2026年3月5日,盗難の報告に警察の対応を受けて,スーパーマーケットへの強盗未遂の後に,ニュージーランド・カイコヘで14歳の少年が逮捕されました. A 14-year-old boy was arrested in Kaikohe, New Zealand, after an attempted ram raid on a supermarket early March 5, 2026, following a police response to a burglary report. 犯人 の 盗難 車 は 店 の 中 に 押し入り まし た が , 警備員 に 見つけ られ て 逃げ まし た。 The suspect’s stolen vehicle reversed into the store, but he fled when spotted by a security guard. 目撃者がナンバープレートを提供し ダルガビルへ 70キロ追跡 A witness provided the license plate, leading to a 70-kilometer pursuit toward Dargaville. 運転手は徒歩で逃げ,乗客は逮捕され,追跡中にショットガンと弾薬が回収された. The driver fled on foot, and the passenger was arrested; a sawn-off shotgun and ammunition were recovered during the chase. 少年は 窃盗,損害,違法な銃所持, 自動車盗難など 複数の罪に問われています The teen faces multiple charges including burglary, damage, unlawful firearm possession, and vehicle theft. 警察はまだ別の容疑者を捜索しており,一般国民に対し情報提供を促している. Police are still seeking another suspect and urge the public to contact them with information.