2026年3月5日にロッチデールで 19歳の男性が銃撃で重傷を負った. 燃えている車は,数キロ離れたところから発見され,調査中です. A 19-year-old man was seriously injured in a shooting in Rochdale on March 5, 2026, with a burning car found miles away under investigation.

2026年3月5日,午後3時20分ごろ,ロッチデールのベスウィック・ロイドズ通りで発砲された後,19歳の男性が,足に重傷を負って入院した. A 19-year-old man was hospitalized with serious leg injuries after a shooting on Beswicke Royds Street in Rochdale on March 5, 2026, around 3:20 p.m. 武装 し た 警察 , 救急 車 , 航空 救急 隊 など の 救急 隊 員 が , 破損 し た 黒い 車 や 破片 が 発見 さ れ た 現場 に 対応 し まし た。 Emergency services, including armed police, ambulances, and an air ambulance, responded to the scene, where a damaged black car and debris were found. ウォーターグローブ・レセルボワール付近で3マイル先で発見された白い4x4車両は,調査中であり,この事件と関連している可能性がある. A burning white 4x4 vehicle discovered three miles away near Watergrove Reservoir is under investigation and may be linked to the incident. 道路 の 閉鎖 は 依然 と し て 行なわ れ て おり , 当局 は 証人 たち に 前 へ 出る よう 勧め て い ます。 Road closures remain in place, and authorities are urging witnesses to come forward. 逮捕は行われず,調査は継続中である. No arrests have been made, and the investigation is ongoing.