南カリフォルニアの14歳の少女は,逮捕歴のない父親による襲撃の疑いを受けた後,重症状態にあります. A 14-year-old girl in Southern California is in critical condition after a suspected attack by her father, who has not been arrested.

検察官によると,父親による攻撃の疑いで重傷を負った14歳の少女が,まず第一に「父が私を殺そうとした」と答えた. A 14-year-old girl critically injured in a suspected attack by her father told first responders, “My dad tried to kill me,” according to prosecutors. この 事件 は 南 カリフォルニア 州 で 起き た もの で , 少女 は 依然 と し て 深刻 な 状態 に あり ます。 The incident occurred in Southern California, and the girl remains in critical condition. 当局は,住宅地で発生した攻撃を調査している. Authorities are investigating the attack, which took place in a residential area. 父親は公に認定されておらず,木曜から逮捕は届出されていない. The father has not been publicly identified, and no arrest has been reported as of Thursday. 検察 官 に よる と , 少女 の 言葉 は 意識 を 失う 前 に 語ら れ まし た。 Prosecutors say the girl’s statement was made before she lost consciousness.