オーストラリアで女性アシスタントコーチが解雇されたのは、女性選手の身体と体重についての不快な発言を動画が公開したためであった。
A women's assistant coach in Australia was fired after a video revealed her making offensive remarks about female players' bodies and weight.
地域的なオーストラリアのサッカークラブであるコリンギュリー・ワガ・デモンズは,コーチが女性選手について,選手の運動能力と体重を結びつけ,4人の子供を持つことを含む,攻撃的で身体を恥じるような発言をしているビデオが公開された後,女性アシスタントコーチとの関係を終了しました.
The Collingullie-Wagga Demons, a regional Australian football club, terminated its association with a women's assistant coach after a video surfaced showing the coach making offensive, body-shaming remarks about female players, including linking a player’s mobility to her weight and having four children.
この事件は,AFLリヴィナリーグで2月27日に行われた試合で発生した.
The incident occurred during a February 27 match in the AFL Riverina League.
クラブの社長 ノエル・ペンフォルドは 声明は残念で クラブの価値観を反映していないと発言し コーチはすぐに解任され ビデオに写っていないスティーブン・キャロル監督は 任期を続けると確認した.
The club’s president, Noel Penfold, said the comments were regrettable and not reflective of the club’s values, confirming the coach was immediately removed and the head coach, Stephen Carroll, who was not in the video, remains in place.
AFLとAFLリベラナは,この発言を批判し,このスポーツの価値観に適合しないと述べ,調査が進行中であることを確認した.
The AFL and AFL Riverina condemned the remarks, stating they do not align with the sport’s values, and confirmed an investigation is underway.
女性チームは,北ワガに対して予定された試合を実施することを期待されている.
The women’s team is expected to play its scheduled match against North Wagga.