2014年以降、ウクライナ国民にとって最も死亡率が高かったのは2025年であり、攻撃が激化し、インフラが破損したため、記録的な死者と大量避難が行われた。
2025 was the deadliest year for Ukrainian civilians since 2014, with record casualties and mass evacuations due to intensified attacks and damaged infrastructure.
UNHCRのキャスト・ホリングスワースは、2014年以降、ウクライナ国民にとって、2025年が最多の年であったと報告し、重大な攻撃と破損したインフラの被害により、民間人死亡と大量避難が記録的に記録的に記録的に記録的に記録されている。
The UNHCR's Bernadette Castel-Hollingsworth reported that 2025 was the deadliest year for Ukrainian civilians since 2014, citing record civilian casualties and mass evacuations from frontline areas due to intensified attacks and damaged infrastructure.
2026年初期にロシアのエネルギーシステムへの攻撃が継続しているにもかかわらず,国境データでは外向的な移住が著しく増加していないことが示されている。 ただし,立ち去ることを検討する新たな理由として水不足を指摘する人もいる。
Despite ongoing Russian strikes on energy systems in early 2026, border data shows no significant increase in outward migration, though some cite water shortages as a new reason to consider leaving.
厳しい 冬 の 時期 に は 一時 的 な 内部 移動 が あり まし た が , ほとんど の 場合 , 危機 が 過ぎる と 戻っ て き ます。
Temporary internal movements occurred during harsh winter conditions, but most return after the crisis passes.
人道的な情勢は、長期的に変転し、インフラが破損し、精神的なトラウマが再発の可能性は減少するとともに、悲惨な状態のままである。
The humanitarian situation remains dire, with long-term displacement, damaged infrastructure, and psychological trauma reducing return likelihood.