無免許で歯科療法を行ってきたと非難されたヴァージニアの女性は,死刑判決を受けた陪審員に有罪判決を受けず,その結果,誤審が発生した. A Virginia woman accused of practicing dentistry without a license was not convicted after a hung jury, resulting in a mistrial.

バージニア州の女性が、無免許で歯科医師を開業したとして、陪審員が評決に至らず、裁判が無効となったため無罪とされました。 A Virginia woman accused of practicing dentistry without a license has been declared not guilty after a jury could not reach a verdict, resulting in a mistrial. 裁判 は 有罪 判決 や 無罪 判決 を 受け ず に 終わり , 裁判 は 未 解決 の まま に なり まし た。 The trial concluded without a conviction or acquittal, leaving the case unresolved. 弁護 士 たち は , 彼女 が 適切 な 許可 を 得 ず に 患者 に 歯科 処置 を 施し た と 主張 し て い まし た が , 陪審 員 は 判決 に 同意 でき なかっ た ため , 裁判 は 終わり まし た。 Prosecutors had alleged she performed dental procedures on patients without proper licensure, but the jury’s inability to agree on a decision ended the proceedings. 結果 や 再 審理 の 可能 性 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details about the outcome or potential retrial were provided.