ベテランのアンドリュー・マッカッチェン 39歳 テキサス・レンジャーズと マイナーリーグ契約を締結 身体検査を待っている Veteran Andrew McCutchen, 39, signs minor-league deal with Texas Rangers, pending physical.

退役外野手 アンドリュー・マッカッチン (39) は,テキサス・レンジャーズとマイナーリーグ契約に同意した. 2005年に彼をドラフトしたチーム,ピッツバーグ・パイレーツから契約のオファーを受けなかった後, 身体検査を待っている. Veteran outfielder Andrew McCutchen, 39, has agreed to a minor-league deal with the Texas Rangers, pending a physical, after not receiving a contract offer from the Pittsburgh Pirates, the team that drafted him in 2005. Mcutchenは2025年に135試合で、主に指定のヒットラーとして、13のホームランと57のRBIを打った。 McCutchen played 135 games for the Pirates in 2025, primarily as a designated hitter, hitting .239 with 13 home runs and 57 RBIs. レンジャーズは、彼をDHの潜在的な小隊パートナーと見ています ジョク・ペダーソンと。 The Rangers view him as a potential platoon partner at DH with Joc Pederson. 40人のリストに追加すると 彼は約150万ドルを稼ぐでしょう If added to the 40-man roster, he would earn about $1.5 million. 5回のオールスターと2013年度NLMVP,マクトヘンは2262試合を経た. 最も活発な選手の中で,平均271試合で最多の成績を誇る. A five-time All-Star and 2013 NL MVP, McCutchen has played 2,262 games in his career—the most among active players—with a .271 batting average.