ヴァンクーバーのスタッフは 法律とリスクの制限のために ビットコイン投資計画を放棄することを推奨しています
Vancouver staff recommend dropping bitcoin investment plan due to legal and risk restrictions.
バンクーバー市職員たちは,バンクーバー憲章と州法が仮想通貨を許容可能な投資として禁止している理由を挙げて,市長ケーン・シムスの2024年の提案で,市内の準備金からビットコインの使用を検討することを放棄することを推奨した.
Vancouver city staff have recommended abandoning Mayor Ken Sim’s 2024 motion to explore using bitcoin from city reserves, citing that the Vancouver Charter and provincial law prohibit cryptocurrencies as allowable investments.
この動きは,公的資金を,政府の証券や銀行の預金などの低リスクな機器に投資することを義務付ける法律上の制約に従って行われる.
The move follows legal constraints requiring public funds to be invested in low-risk instruments like government securities and bank deposits.
市はビットコインを保有できないが,当局者は,すぐにカナダドルに換算すればビットコインの支払いを受け入れることができると指摘した.
While the city cannot hold bitcoin, officials noted it could accept bitcoin payments if immediately converted to Canadian dollars.
この勧告は,資金制限により2019年以降の78の動向を改正するための幅広い努力の一環として,協議会の承認を待ち受けている.
The recommendation, part of a broader effort to reprioritize 78 motions since 2019 due to funding limits, is awaiting council approval.