UW-Stateは、ウィスコンシンの製造支援プログラムを支えるために1,9Mの連邦助成金を支給する。
UW-Stout gets $19M federal grant to sustain Wisconsin’s manufacturing support program.
ウィスコンシン・ストウト大学は 5年間で1900万ドルの連邦助成金を受け,ウィスコンシン州の製造拡張パートナーシップを主導し,中小規模の製造業者の継続的な支援を保証しました.
The University of Wisconsin-Stout has received a $19 million federal grant over five years to lead Wisconsin’s Manufacturing Extension Partnership, ensuring continued support for small and mid-sized manufacturers.
米国商務省の国家標準技術研究所からの資金は,UW-Stoutの製造アウトリーチセンターがウィスコンシン製造業拡張パートナーシップとのサービスを調整し,ウィスコンシン製造生産性センターの解散後にサポートを維持できるようにします.
The funding, from the U.S. Department of Commerce’s National Institute of Standards and Technology, will enable UW-Stout’s Manufacturing Outreach Center to coordinate services with the Wisconsin Manufacturing Extension Partnership, maintaining support after the dissolution of the Wisconsin Center for Manufacturing and Productivity.
このプログラムは,低価格製造,品質システム,供給連鎖効率,労働開発,AIなどの新型技術の支援を提供している.
The program offers assistance in lean manufacturing, quality systems, supply chain efficiency, workforce development, and emerging technologies like AI.
30年の歴史をもって,3万4千人以上の雇用を創出し,維持し,経済への影響で890億円を生み出し,年間575社以上の製造業者を供している.
With a 30-year history, it has helped create or retain over 34,000 jobs and generate $8.9 billion in economic impact, serving more than 575 manufacturers annually.
製造業は、ウィスコンシンの経済に716億円を供し、労働者の約15%を雇用している。
Manufacturing contributes $71.6 billion to Wisconsin’s economy and employs about 15% of the workforce.