米国は、イランにリンクした脅威を海外で警告し、UAE,バーレーン、ヨルダン、そしてオンライン公開に対して注意を促している。
U.S. warns Israelis abroad of elevated Iran-linked threats, urging caution in UAE, Bahrain, Jordan, and against online disclosures.
国土安全保障理事会は、イランと、ライオンの攻撃に伴う攻撃に伴う威嚇的な脅威をめぐって海外のイスラエル人に警告を発した。
The National Security Council has issued a warning to Israelis abroad over heightened threats linked to Iran and its proxies amid Operation Roaring Lion, citing disrupted attack plots and increased risks of coordinated and lone-wolf incidents.
UAE,バーレーン,ヨルダンなど地域における注意を喚起する懸念は,UAEを経由する飛行を回避し,ユダヤ人又はイスラエルのIDを最小限に制限し,オンライン上で旅行の詳細を共有し,ユダヤ人又はイスラエルの施設から避けるように促している.
The alert, citing concerns in regions including the UAE, Bahrain, and Jordan, urges travelers to avoid connecting flights through the UAE, minimize visible Jewish or Israeli identifiers, avoid sharing travel details online, and steer clear of Jewish or Israeli-affiliated sites.
最近 の オースティン と トロント で の 発砲 事件 は , テロ と 関係 が ある か も しれ ない と いう 調査 の 対象 と なっ て い ます。
Recent shootings in Austin and Toronto are under investigation for possible terrorism links.
米国 は , 不審 な 活動 を 報告 し , 安全 保障 の ため の 連絡 手段 を 提供 する よう 助言 し て い ます。
The U.S. advises reporting suspicious activity and provides contact options for safety support.
攻撃 を 阻む 具体 的 な 詳細 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。
No specific details about the thwarted attacks were released.