国連 の 首長 は , 核 の 脅威 は 数十 年 間 で 最も 高い と 警告 し , 世界 的 な 軍縮 と 平和 の ため の 投資 を 勧め て い ます。 UN chief warns nuclear threat is highest in decades, urges global disarmament and peace investment.

国連事務総長 アントニオ・グテーレス は,核兵器の使用の危険性が数十年にわたり最高水準に達していると警告し,世界の緊張が高まり,記録的な軍事支出,小規模兵器の広範囲な拡散,危険な新興技術などを挙げました. UN Secretary-General António Guterres warned that the risk of nuclear weapons use is at its highest level in decades, citing rising global tensions, record military spending, widespread small arms proliferation, and dangerous emerging technologies. 国際軍縮と非自主的意識の国際日において,世界のリーダーたちに,紛争を解消し,武装レースを停止し,核兵器の威嚇を控え,軍縮の合意を実現するよう強く勧告した. On the International Day for Disarmament and Non-Proliferation Awareness, he urged world leaders to de-escalate conflicts, halt arms races, refrain from nuclear threats, and fulfill disarmament commitments. Guterresは,世界的非協力体制を強化し,長期的安全保障を確保するため,武器から平和構築のインフラに投資を移行することの必要性を強調した. Guterres emphasized the need to strengthen global non-proliferation systems and shift investments from weapons to peace-building infrastructure to ensure long-term security.