2024年に子供との性行為で有罪と認められた英国教師は生涯禁令を受けました. A UK teacher banned for life after pleading guilty to sexual activity with a child in 2024.

アスコットのセント・ジョージズ学校の教師,ベバリー・ダナージは, 2024年5月31日に子供と性行為をしたとして, 45ヶ月間の刑務所刑を宣告された後, 教えるのを終身禁止されました. A teacher at St George’s School in Ascot, Beverley Dunnage, has been given a lifetime ban from teaching after being sentenced to 45 months in prison for engaging in sexual activity with a child on May 31, 2024. 52歳の彼女は,第8年生の校長であり,宿舎の宿主だった. 2024年7月に学校によって解雇され,後にタウントン・クラウン・コートで有罪判決を受けた. The 52-year-old, who was head of year 8 and boarding housemistress, was dismissed by the school in July 2024 and later convicted at Taunton Crown Court. 教育規程庁は,彼女の行為は,境界を維持し,子どもを守るのを怠っていることを示唆し,職業基準に重大な違反であるとみなした. The Teaching Regulation Agency found her actions a serious breach of professional standards, citing failure to maintain boundaries and safeguard children. 彼女の有罪答弁と以前の良好な品行にもかかわらず、委員会は犯罪の重大さと被害者への影響を考慮し、永久的な禁止措置を認め、国務長官もこれを支持しました。 Despite her guilty plea and prior good character, the panel determined the severity of the offense and its impact on the victim warranted a permanent ban, which the Secretary of State upheld. ダンネージは,イギリスで教育や若者介護施設で働くことを禁止され, 28日以内に高等裁判所に控訴する. Dunnage is now prohibited from working in any educational or youth care setting in England and has 28 days to appeal to the High Court.