英国政府は,年金年金年金年金の変動による被害を受けた女性に対する補償を否定し,主張の検証に非現実的さを示唆している.
The UK government denies compensation to women impacted by pension age changes, citing impracticality in verifying claims.
WASPIキャンペーンは,イギリス政府が,以前のコミュニケーションを通じて広く認識されたことを理由に,退職年齢の変更の影響を受けた女性に対する補償の要請を再び拒否したと述べています.
The WASPI campaign says the UK government has again rejected calls for compensation for women affected by pension age changes, citing widespread awareness through prior communications.
これ は , 司法 上 の 審査 の 後 , 2024 年 に 破棄 さ れ た 判決 で , 12 万 ポンド ( 約 3,600 万 円 ) の 法的 損害 補償 を もたらし まし た。
This follows a 2024 decision overturned after a judicial review, which led to a £120,000 legal cost settlement.
それ に も かかわら ず , DWP は 2026 年 の 初め に 自ら の 立場 を 維持 し , 幾百万 も の 記録 を 通じ て 個々 の 事件 を 確認 する の は 実際 的 で は ない と 論じ て い ます。
Despite that, the DWP maintains its position in early 2026, arguing it’s impractical to verify individual cases across millions of records.
WASPIは別の司法審査を含む選択肢を検討しており、専門家は州の年金受給年齢の変更に備え、年金予測を確認し助言を求めるよう個人に促しています。
WASPI is reviewing options, including another judicial review, while experts urge individuals to check pension forecasts and seek advice due to upcoming changes to the state pension age.