英国 の 医師 たち は , ジブラルタル の ある 患者 に , 遠隔 の ロボット 手術 を 行ない , テレスコープ に 里程標 を つけ まし た。
UK doctors performed remote robotic surgery on a patient in Gibraltar, marking a milestone in telemedicine.
2026年2月11日閲覧. ^ ロンドンのプロカル・ダズグプタ教授が2400km以上離れた、トルマイのロボットシステムを使って前立腺がん患者を手術した際,イギリス初の遠隔ロボット手術が成功を収めた.
The UK’s first remote robotic surgery was successfully performed on February 11, 2026, when Professor Prokar Dasgupta in London operated on a prostate cancer patient in Gibraltar, over 2,400 kilometers away, using the Toumai Robotic System with a 0.06-second delay.
5Gのサポートを得て高速の光ファイバーで実施されたこの手続きは,わずか数日後に患者が「気の利いた」感じを報告して円滑に行つた.
The procedure, conducted via high-speed fibre optics and backed by 5G, went smoothly, with the patient reporting feeling “fantastic” just days later.
3月4日に2回目の手術が続いて,3月14日に3回目の手術が予定され,世界中の医療専門家に生中継され,遠隔遠隔手術が欠乏した地域での専門医療へのアクセスを拡大する可能性を強調しました.
A second surgery followed on March 4, with a third scheduled for March 14 and live-streamed to global medical professionals, highlighting the potential for remote telesurgery to expand access to specialized care in underserved regions.