キッチナーで2人のティーンが オンラインの学校への脅迫で逮捕されました リスクはなく 捜査は進行中です
Two teens arrested in Kitchener over online school threat; no ongoing risk, investigation ongoing.
オンタリオ州 キッチェナーで 16歳と17歳の2人のティーンエイジャーは オンラインの投稿で地元の小学校で暴力の脅威を 発信したとして逮捕され,殺害の脅迫を 発信したとして起訴されました.
Two 16- and 17-year-old teens in Kitchener, Ontario, were arrested and charged with uttering threats to cause death after an online post allegedly threatened violence at a local elementary school.
警察は,公衆の安全を危険にさらさないことを確認し,学校は安全に保留しており,調査は継続している.
Police confirmed no ongoing risk to public safety, the school remained secure, and the investigation is ongoing.
この 事件 は , 週 の 初め に 行なわ れ た ゲルフ の 学校 で も 同様 の 脅威 に さらさ れ , 学校 の 安全 に 対する 懸念 が 高まり まし た。
The incident follows a similar threat at a Guelph school earlier in the week, raising concerns about school safety.
容疑者は拘留中 保釈の審理を待ちます
The suspects are in custody awaiting a bail hearing.