2026年3月4日,ナミブ砂漠での野生生物調査ミッション中に飛行機事故でイギリス人2人が死亡.
Two British nationals died in a plane crash during a Namib Desert wildlife research mission on March 4, 2026.
2026年3月4日水曜日,ゴバベブ・ナミブ研究所の近く,ナミビアのナミブ砂漠で軽飛行機が墜落してイギリス人2人が死亡しました.
Two British nationals died in a light plane crash in Namibia’s Namib Desert on Wednesday, March 4, 2026, near the Gobabeb Namib Research Institute.
イギリスに登録されたグロッポ・トレイル号機は 飛行士と未確認の研究者を乗せており 午後9時頃 野生生物の研究をしていました
The UK-registered Groppo Trail, carrying a senior pilot and an unidentified researcher, went down around 9 p.m. while conducting wildlife research.
当局 は 両方 の 居住 者 が 死亡 し た こと を 確認 し , 遺体 は ウォルビス 湾 に 運ば れ て 調査 さ れ まし た。
Authorities confirmed both occupants perished, and the bodies were taken to Walvis Bay for examination.
墜落の原因は まだ調査中です
The cause of the crash remains under investigation.