トランプはスペインをベースアクセスと防衛支出の論争に係る「敗者」と呼び、イギリスの支持を批判した。
Trump called Spain a "loser" over base access and defense spending disputes, criticizing UK support, as both nations stood by their international law positions.
ドナルド・トランプはスペインを批判し、それをNATOに対する敵意を訴え、米国の承認を拒んだと非難した。
Donald Trump criticized Spain, calling it a "loser" and accusing it of hostility toward NATO, citing its refusal to allow U.S.
スペインの軍事基地の使用は,イランに対する潜在的な作戦に係るものと,GDP防衛目標の5%に反対する勢力との双方が重要な問題である.
The use of Spanish military bases for potential operations against Iran and the opposition to a 5% GDP defense spending target are both significant issues.
また、イギリス首相ケイル・スターマーは米国の軍事活動に対する制限的な支持について失望を表明した。 後にイギリスは,この地域に追加の部隊を派遣する計画を発表した。
He also expressed disappointment in UK Prime Minister Keir Starmer over his limited support for U.S. military actions, though the UK later announced plans to send additional forces to the region.
スペイン は 国連 の 認可 を 受け ず に 戦争 に 対する 自分 の 立場 を 再 確認 し , 主権 を 維持 し , 国際 法 を 遵守 し まし た。
Spain reaffirmed its stance against war without UN authorization, maintaining sovereignty and adherence to international law, while the U.S.
イギリスは,その発言に対して正式な回答をしなかった.
The UK did not issue formal responses to the remarks.