トレイン・テクノロジーズはインドで受動的な冷却を拡大し,食品の廃棄を削減し,労働者を保護するために100台の冷却カートと7,000台の冷却ベストを配備し,2026年にナイジェリアとガーナに拡大する計画です. Trane Technologies expands passive cooling in India, deploying 100 Cooling Carts and 7,000 Cooling Vests to reduce food waste and protect workers, with plans to extend to Nigeria and Ghana in 2026.

トレイン・テクノロジーズは インドでパッシブ・クーリングソリューションを拡大し, 路上販売業者が 腐りやすい商品を保存し,食品の廃棄を減らすために 100台の改良されたクーリングカートを配備しました. Trane Technologies has expanded its passive cooling solutions in India, deploying 100 improved Cooling Carts to help street vendors preserve perishable goods and reduce food waste. また,同社は,屋外労働者のための7000人の冷凍ベストの大規模試験を開始し,熱防護と生産性を高める. The company has also launched a large-scale trial of 7,000 Cooling Vests for outdoor workers, enhancing heat protection and productivity. イギリス政府とシェル財団の支援を受けて,SSPCESプログラムの一部のイニシアチブは,気候変動の回復力と生活力の向上を目指す. Supported by the UK government and Shell Foundation, the initiative, part of the SPACES programme, aims to boost climate resilience and livelihoods. この 計画 を ナイジェリア と ガーナ に 拡大 さ せる 計画 が 進め られ て おり , 2026 年 に は , タマネギ 栽培 者 の ため の パイロット 計画 が 立て られ て い ます。 Plans are underway to extend the programme to Nigeria and Ghana, with pilot projects for onion growers set to expand in 2026.