生徒たちは,人間エラーから早期に到着したため 931号線のバスを逃したため,アプリの更新後は遅延もリアルタイムの追跡も行わなかった. Students missed buses on route 931 due to early arrival from human error, causing delays and no real-time tracking after app update.

ブリズベンのフォートitude Valleyの親たちは,生徒たちが,人間的なミスで13分早く到着した931路のバスに乗り遅れたため,失望しています. 子供たちは30分ほど待たされました. Parents in Brisbane’s Fortitude Valley are frustrated after students missed their school bus on route 931, which arrived 13 minutes early due to human error, leaving children waiting up to 30 minutes. 水曜日の早めの到着のため,時間調整にもかかわらず,家族は継続的な遅延,見逃した停車場,バスがルートから逸脱していると報告しています. Despite timetable adjustments for earlier arrivals on Wednesdays, families report ongoing delays, missed stops, and buses deviating from routes. トランスリンクは早期到着を確認したが、最近のアプリの更新によりリアルタイム追跡が途絶え、家族は視認不能になったという。 Translink confirmed the early arrival but said real-time tracking was lost after a recent app update, leaving families without visibility. 議会はルート931とS785の見直しを進めており、懸念を認め安全性を強調していますが、今年は正式な苦情は提出されていません。 The council is reviewing routes 931 and S785, acknowledging concerns and emphasizing safety, though no formal complaints were filed this year.