スリランカの裁判官は,名誉の損なわれ,スリランカで訴訟を起こすことができないという理由で,2015年と2020年の告発に関する誹謗中傷コンテンツを削除するよう,インドに訴訟を起こした. Sri Lankan judge files Indian lawsuit to remove defamatory content about 2015 and 2020 allegations, citing reputation damage and inability to sue in Sri Lanka.

スリランカの最高裁判所長AHMD・ナワズは,2015年と2020年からオンラインコンテンツの乱用を除去しようとするインドのカルナタカ高裁判所に請願書を提出し,解任事件にもかかわらず彼の評判を害していると主張した. Sri Lankan Supreme Court judge AHMD Nawaz has filed a petition with India’s Karnataka High Court seeking removal of defamatory online content from 2015 and 2020, claiming it damages his reputation despite a dismissed case. 彼は異議を申し立てる原則によりスリランカで訴えることができないため、インドの管轄権を行使し、Google Indiaのベンガルル本部を批判した。 Unable to sue in Sri Lanka due to a conflict-of-interest principle, he invoked Indian jurisdiction, citing Google India’s Bengaluru headquarters. 裁判所は3月16日までにGoogleとインドの電子通信省に対応するよう指示し,スリランカの2つのウェブサイトに掲げる通知を発注した. The court has directed Google and India’s electronics ministry to respond by March 16 and ordered notice to be served on two Sri Lankan websites. この訴訟は,前大統領及び司法庁の任命に係る主張を中心としており,Nawazは,オンラインの継続的な存在がインド第21条の規定により尊厳を得る権利を侵害していると主張する。 The case centers on allegations tied to a former president and judicial appointments, with Nawaz arguing the persistent online presence violates his right to dignity under India’s Article 21.