スペインは,地域間の緊張とイランの立場に関する米国の圧力の中で, キプロスにフリゲートを配備します. Spain deploys frigate to Cyprus amid regional tensions and U.S. pressure over Iran stance.

スペインは,イギリス空軍のアクロティリ基地に対する無人機攻撃の後に,先進的なフリゲート"クリスタバル・コロン"をキプロスに配備し,東地中海における空軍と海軍の防衛を強化するために,フランスが率いる多国籍の欧州海軍の部隊に加わっています. Spain is deploying its advanced frigate Cristóbal Colón to Cyprus following a drone strike on the British RAF Akrotiri base, joining a multinational European naval force led by France to strengthen air and maritime defense in the eastern Mediterranean. EUの利害を保護することと,潜在的な避難を支援することに重点を置くこの任務は,地域間の緊張が高まっており,米国は,アメリカがその基地の使用をイランに対する活動に許可しないというスペインの圧力に圧迫されている. The mission, focused on protecting EU interests and supporting potential evacuations, comes amid rising regional tensions and U.S. pressure over Spain’s refusal to allow American use of its bases in operations against Iran. スペインは、潜在的な紛争で米国との連携を拒み、ドナルド・トランプ元大統領からの貿易制裁の脅迫にかかわらず,中立的な姿勢を維持している。 Spain denies cooperating with the U.S. in any potential conflict and maintains a neutral stance despite threats of trade sanctions from former President Donald Trump. バルト 海 から 戻っ て 来る グンカンドリ は , 3 月 10 日ごろ クレタ 島 の 近く に 到着 する もの と 期待 さ れ て い ます。 The frigate, returning from the Baltic Sea, is expected to arrive near Crete around March 10.