南カロライナ州は,非常時における最初のレスポンスから25フィートの距離を要する法律を可決し,安全対権利に関する議論を燃やす.
South Carolina passes law requiring 25-foot distance from first responders during emergencies, sparking debate over safety vs. rights.
サウスカロライナ州議会は 緊急事態の際の安全性を向上させるため 傍観者が指示を受けた時 緊急対応隊から25フィート離れた場所に 居ることを要求する法案を可決しました
The South Carolina House passed a bill requiring bystanders to stay 25 feet from first responders when instructed, aiming to improve safety during emergencies.
支持者は、妨害や自暴自棄を防いでいるが、批評家たちはその距離の実用性に疑問を呈し,警察の録音や家族の近況など第一項の改正権利に違反する可能性があると警告している。
Supporters say it prevents obstruction and self-harm, while critics question the distance’s practicality and warn it may infringe on First Amendment rights, such as recording police or being near loved ones.
立法者は道具なしで25フィートを 推定するのに苦労し 他の州でも同様の法律が 法的課題に直面しています
Lawmakers struggled to estimate 25 feet without tools, and similar laws in other states have faced legal challenges.
法案は,今後の審査に向け,上院へ移転する.
The bill now moves to the Senate for further review.