南アフリカは12月までに牧畜の80%をカバーするため、農家に何の費用もかけずに,足と口の病気に対する牛の予防接種を行っています。 South Africa is vaccinating cattle against foot-and-mouth disease at no cost to farmers, aiming to cover 80% of the herd by December.

南アフリカは農業従事者に対して,足指腸病に対する牛の予防接種を行っており,政府は12月までに全国的な選挙活動のためにすべての費用を負担している. South Africa is vaccinating its cattle against foot-and-mouth disease at no cost to farmers, with the government covering all expenses for a nationwide campaign targeting 80% of the national herd by December. 935 件 以上 が すべて の 州 で 確認 さ れ た ため , 予防 接種 を 個人 的 に 行なう 獣医 の 助け が 得 られる よう に なり まし た。 Over 935 cases have been confirmed across all provinces, prompting a shift allowing private vets to assist in vaccinations. 政府は,アルゼンチン及びチュルキエから何百万もの医薬品を確保し,当局は利益の請求を却下し,一人当たりのR45の価格は,全額の配送費ではなく,当該配送費に係る金額に限るものであることを明らかにした. The government has secured millions of doses from Argentina and Türkiye, and officials debunked claims of profiteering, clarifying that the R45 per-dose price is only the supplier cost, not the full delivery expense. 資金 不足 に 関する 誤っ た 情報 は 却下 さ れ , 当局 者 は 公的 な 情報 源 に 頼る よう 勧め て い ます。 Misinformation about funding shortages has been dismissed, and authorities urge reliance on official sources.