シンガポールは2026年に2079億ドルの予算を 通過し,人工知能を推進し,低出生率に対処し,世界的な不確実性の中で経済回復力を確保するために史上最大の予算を 通過した.
Singapore passes $207.9B Budget 2026, its largest ever, to boost AI, address low birth rate, and ensure economic resilience amid global uncertainty.
シンガポール の 議会 は 2026 年 に 予算 を 通過 し まし た。
Singapore’s Parliament passed Budget 2026, the largest in its history at over $207.9 billion, amid global uncertainty.
インドニー ・ ラージャ 家 の 指導 者 は , 国際 秩序 の 低下 と 地政 の 緊張 が 増大 し て いる こと を 指摘 し , 予算 を 国 の 将来 を 確保 する ため の 戦略 計画 と 呼び まし た。
Leader of the House Indranee Rajah cited a weakening international order and rising geopolitical tensions, calling the budget a strategic plan to secure the nation’s future.
2025年の151億ドル余剰は 財政的慎重さを反映し 経済ショックに対する回復力を提供します
A projected $15.1 billion surplus for 2025 reflects fiscal prudence and provides resilience against economic shocks.
この予算は全国AIの養子縁組を強調し,繁殖率が0.87に減少し,広範囲にわたる議論を含む. 9日,68人の会員,425人の提案によるカット,供給委員会で約55時間.
The budget emphasizes national AI adoption, addresses a declining fertility rate of 0.87, and includes extensive debate—nine days, 68 members, 425 proposed cuts, and nearly 55 hours in Committee of Supply.
無敵のクロスパートの支持は,国家の統一を強調し,関係者は協調的なプロセスと強い民主的基盤を称賛した.
Unanimous cross-party support underscored national unity, with officials praising the collaborative process and strong democratic foundations.