サルニアの13回目の年次イベント"Canstruction"は3月5日~6日に開催され,地元の食料バンクのために食料と資金を調達するために, 食料をテーマにしたビルドが開催され, 投票と宝探しが行われます.
Sarnia’s 13th annual Canstruction event, running March 5–6, features food-themed builds to raise food and funds for a local food bank, with public voting and a scavenger hunt.
サルニアの13回目の"Canstruction"イベントは3月5日にランプトンモールで再開され,10チームが缶詰の食品を使っておもちゃをテーマにした構造物を構築し,グッド・シェパードのフードバンクとスープキッチンをサポートします.
Sarnia’s 13th annual Canstruction event returns March 5 at Lambton Mall, where 10 teams will build toy-themed structures using canned and boxed food to support the Inn of the Good Shepherd’s food bank and soup kitchen.
市民は展示品を見たり,寄付をすることで,ピピルズ・チョイス・アワードに投票したり,3月の休憩中に賞品の宝探しに参加することができます.
The public can view the displays, vote for the People’s Choice Award by donating, and participate in a scavenger hunt for prizes during March break.
審査は複数のカテゴリーで勝者を決定し,3月6日に賞が発表されます.
Judging will determine winners in several categories, with awards announced March 6.
昨年 の 出来事 は , 約 1 万 4,000 キロ の 食糧 と 2 万 6,000 ドル ( 約 240 万 円 ) を 集め た もの でし た。
Last year’s event collected about 14,000 kg of food and $26,000.
インによると需要が上昇し、先月2300食の食事を支給し、寄付が減少しているにもかかわらず、900人の子どもを含め,毎月2000人の支援を行ってきたという.
The Inn reports rising demand, serving 2,300 meals last month and supporting 2,000 people monthly, including 900 children, despite declining donations.