ロシアは元国防総省副保安官代理ルスララン・タルシコフが,国家資金を盗み,贈収賄,そして犯罪組織を率いるとして起訴し,最高20年の懲役に処する.
Russia charges former defense deputy Ruslan Tsalikov with stealing state funds, bribery, and leading a criminal group; he faces up to 20 years in prison.
ロシアは,元副副弁護大臣であるラスラン・ツァリコフを,横領,賄賂,そして2017年から2024年までの国家資金を盗難したとされる犯罪組織を率いるとして起訴した.
Russia has charged Ruslan Tsalikov, a former first deputy defense minister, with embezzlement, bribery, and leading a criminal group that allegedly stole and laundered state funds from 2017 to 2024.
元防衛大臣セルゲイ・ショイグの指揮下だった69歳はモスクワで拘留され,懲役20年まで服役している.
The 69-year-old, who served under former Defense Minister Sergei Shoigu, was detained in Moscow and faces up to 20 years in prison.
この事件は2024年5月にショイグが追放された後,ロシア軍と政府内の腐敗に対するより広範な弾圧の一環です.
The case is part of a wider crackdown on corruption within Russia’s military and government, following the removal of Shoigu in May 2024.
バスマンニー地方裁判所は,前審の拘留について決定する.
The Basmanny District Court will decide on pretrial detention.