ロバート・マシューズ(27歳)は、2023年9月9日にカルガリーで未遂の強盗事件中にホームレスのジョーダン・ジャック・ヴェッテン(33歳)を射殺したとして、第二級殺人の容疑に直面しています。 Robert Matthews, 27, faces second-degree murder charges for shooting homeless man Jordan Jacques-Vetten, 33, during a failed robbery in Calgary on Sept. 9, 2023.

ロバート・マシューズ(27歳)は、2023年9月9日にホームレスで最近ラインクックの仕事を得たジョーダン・ジャック・ヴェッテン(33歳)を射殺した事件でカルガリーで第二級殺人の裁判を受けています。 Robert Matthews, 27, is on trial in Calgary for second-degree murder in the September 9, 2023, shooting of Jordan Jacques-Vetten, 33, a homeless man who had recently secured a job as a line cook. 検察はマチューズが リーダーであることを証明するために 暴力的な犯罪を計画し 銃と弾薬を持ってきて ATMの強盗を失敗した後 殺人へとエスカレートしたと主張しています Prosecutors argue Matthews planned a violent crime spree to prove himself as a leader, bringing a rifle and ammunition, and escalated to murder after failed ATM robberies. 被害者は、リュックを渡すことを拒否したため、キャピトルヒルのポーチで銃撃されました。 The victim was shot on a Capitol Hill porch when he refused to hand over his backpack. 17歳の共犯者は 以前殺人容疑で有罪判決を受けた A 17-year-old accomplice was previously convicted of manslaughter. マシューズは発砲を認めたが、 彼の弁護人は、その容疑は殺人であると主張する。 Matthews admitted to firing the shot but his defense claims the charge should be manslaughter. 評決は保留中 A verdict is pending.