リライアンスとファザーが提携し,RCPLの広大なネットワークを利用して,インドにプレミアムチョコレートを供給する.
Reliance and Fazer partner to bring premium chocolates to India using RCPL’s vast network.
リライアンス・コンシューマー・プロダクトス・リミテッドは,フィンランド企業ファザーと提携し,インドでプレミアムチョコレートを生産し,販売する.これは,アレクサンダー・スタッブ大統領による国務訪問中に正式に承認された.
Reliance Consumer Products Limited has partnered with Finnish company Fazer to produce and market premium chocolates in India, formalized during President Alexander Stubb’s state visit.
この取引は,RCPLの3百万近くの販売所と地元の専門知識の配送ネットワークを活用し,Fazerはグローバルブランドと品質基準を寄与します.
The deal leverages RCPL’s distribution network of nearly 3 million outlets and local expertise, while Fazer contributes its global brands and quality standards.
この 協力 関係 は , 収入 の 増加 や 小売 業 の 組織 化 に よっ て インド の チョコレート 市場 が 拡大 し て いる こと を 目標 に し て い ます。
The collaboration targets India’s growing chocolate market, driven by rising incomes and organized retail expansion, aiming to bring premium products to consumers nationwide.