PSNI署長は、重大な事件の30%が脆弱な女性を性的搾取する警察官によるものであることが明らかになり、ゼロトレランスを誓いました。
PSNI chief vows zero tolerance after report reveals 30% of serious cases involved officers sexually exploiting vulnerable women.
PSNIのジョン・ブーチャー警察署長は、2018年から2024年の間に重大な事件の30%で捕食的行動があったことが明らかになった報告を受けて、女性を性的搾取する警察官に対してゼロトレランスを誓いました。
PSNI Chief Constable Jon Boutcher has vowed zero tolerance for officers who sexually exploit women, following a report revealing predatory behavior in 30% of serious cases between 2018 and 2024.
調査で36人の女性被害者が発見され その多くはトラウマや精神的健康問題で 傷つきやすい状態で 30歳から50歳の男性警官の標的となり 警官のシステムを使って情報を収集した人もいました
The investigation found 36 female victims, many vulnerable due to trauma or mental health struggles, targeted by male officers aged 30 to 50, some of whom used police systems to gather information.
ブッチャーは虐待を厳しい信頼の侵害と呼び,犯罪者に対する迅速な解任を約束し,情報提供を推進するよう国民に勧告し,不正行為やオンライン上の損害などの広域的な問題の中で、調査,報道,組織的文化を改善するための継続的な努力を強調した。
Boutcher called the abuse a severe breach of trust, pledged swift dismissal for offenders, and urged the public to come forward with information, emphasizing ongoing efforts to improve vetting, reporting, and organizational culture amid broader societal challenges like misogyny and online harms.