米国 中部 の 竜巻 や 雹 や 高風 が 強い 春 の 嵐 に 脅かさ れ , テキサス 州 から アイオワ 州 に 至る 幾百万 も の 人々 が 影響 を 受け て い ます。
A powerful spring storm threatens tornadoes, hail, and high winds across the central U.S., affecting millions from Texas to Iowa.
初春の大規模な嵐が発生し、アメリカ中部の数百万人に竜巻、破壊的な風、大きな雹が脅かされています。強力な気象システムがテキサスからアイオワへと激しい嵐をもたらしています。
Millions of Americans from Texas to Iowa face severe weather as an early spring storm outbreak brings tornadoes, damaging winds, and large hail, with the highest risk in Oklahoma, Kansas, Missouri, and surrounding areas.
カンザスシティやタルサを含め,高リスク地帯の600万人以上の人が,更に2,200万人が危険に晒されている.
Over 6 million people are in the most dangerous zone, including Kansas City and Tulsa, while another 22 million face elevated threats.
嵐は,テキサス・パンハンドルとオクラホマ州西部で木曜日の夜に発生した後,金曜日に強まり,暖かい湾岸の空気と,北部の冷たい空気との衝突によって,燃え上がった.
Storms are fueled by a clash of warm Gulf air and cool northern air, creating unstable conditions.
平均より30度高い異常気温も 予想されています 中西部と中大西洋で 日々の記録を破る可能性があります
Unseasonably warm temperatures, up to 30 degrees above average, are also forecast across the Midwest and Mid-Atlantic, potentially breaking daily records.
住民は準備を整えて 情報を保持するよう 求められている
Officials urge preparedness and vigilance as the storm season begins earlier than typical.