一 人 の パイロット が , 水曜 日 の 夜 , イリノイ 州 の ディーフィールド で 大きな 霧 の 中 で 小さな 飛行 機 事故 で 亡くなり まし た。 A pilot died in a small plane crash in Deerfield, Illinois, Wednesday night amid heavy fog.

水曜日の夜,イリノイ州ディールフィールドで小さな飛行機が墜落してパイロットが死亡した.これは,セッサ T210がシカゴのエグゼクティブ空港に向かう途中で,ウィスコンシン州マディソンにあるデイン郡地域空港から出発した後の午後9時45分頃であった. A pilot died Wednesday night in a small plane crash in Deerfield, Illinois, around 9:45 p.m., after the Cessna T210 departed from Dane County Regional Airport in Madison, Wisconsin, en route to Chicago Executive Airport. 飛行 機 は 町 の 家 の 屋根 と ガス 計 2 メートル に 当たり , 小型 の ガス 漏れ を 起こし まし た が , 地面 に けが を し ませ ん でし た。 The aircraft struck a townhome roof and two gas meters, causing a small, quickly contained gas leak but no ground injuries. 乗っ て い た 唯一 の 人 で ある パイロット は , 現場 で 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 The pilot, the only person on board, was pronounced dead at the scene. 当時 は 濃い 霧 が 立ちこめ て い まし た。 Heavy fog was present at the time. 国家 交通 安全 委員 会 , FAA , そして 郡 保安 官 事務 所 は その 原因 を 調査 し て い ます。 The National Transportation Safety Board, FAA, and Lake County Sheriff’s Office are investigating the cause.