アメリカ・カナダ・タリフの緊張が始まって1年が経過し,カナダの製品の販売と観光が上昇しているが,供給問題では、増税の制限がある.
One year after U.S.-Canada tariff tensions began, Canadian product sales and tourism are up, but supply issues limit broader sourcing shifts.
カナダ-米関税の緊張が始まって1年が経過したが,Nike-on-Lakeのような地域では,カナダ製の商品の支援は未だ強いままであり,事業は国内製品の高額な販売を報告し,カナダ観光の増加を報じている.
One year after Canada-U.S. tariff tensions began, support for Canadian-made goods remains strong in regions like Niagara-on-the-Lake, with businesses reporting higher sales of domestic products and increased Canadian tourism.
電子棚のラベルには カナダの旗が表示され カナダ銀行データによると 2025年にはカナダ人による米国への旅行は 25%減少し カナダの食品の購入は 2%増加しました
Electronic shelf labels now feature Canadian flags, and Bank of Canada data shows a 25% drop in Canadian travel to the U.S. in 2025 and a 2% rise in purchases of Canadian food.
連邦 政府 は , 2 億 5,000 万 ドル 以上 の 契約 に よっ て カナダ の 製品 に 有利 な 徴収 政策 を 実施 し て き まし た。
The federal government has implemented a procurement policy favoring Canadian products in contracts over $25 million.
と は いえ , 一部 の 小売 業者 は , 供給 チェーン の 複雑 さ や 製品 の 起源 に 関する データ の 不足 に よっ て , 調味 料 の 大幅 な 変化 が 防げる と 述べ て い ます。
However, some retailers say supply chain complexities and lack of product origin data prevent significant shifts in sourcing, indicating mixed impacts across businesses.