ケララ 州 の 看護 婦 たち は インフレ の 中 で 高い 賃金 を 要求 し まし た。
Nurses in Kerala protested for higher pay amid inflation; government sets wage recommendations, but hospitals must implement them.
ケララ 州 の 私立 病院 の 看護 婦 たち は , 2026 年 3 月 6 日 に 全国 的 に 抗議 し , 生活 費 の 上昇 に 伴っ て 高 賃金 を 要求 し まし た。
Nurses in Kerala’s private hospitals protested statewide on March 6, 2026, demanding higher wages amid rising living costs.
総理 大臣 は , 政府 の 最低 賃金 委員 会 が 病院 の 職員 に 対し て 最低 限 の 給料 を 支給 する こと を 確認 し まし た。
The Labour Minister confirmed the government’s Minimum Wages Committee has set recommended minimum pay for hospital workers, with a formal order pending.
病院が,政府が,これらの賃金を実施しなければならないことを強調し,法的課題があるにもかかわらず,遵守するよう促した.
He stressed that hospitals, not the government, must implement these wages, urging compliance despite possible legal challenges.
この抗議運動は,インフレと賃金の不備をエスカレートさせる連合乳母協会が率いる.
The protest was led by the United Nurses Association, citing inflation and inadequate pay.
別に,アトクアル・ポンガラ祭の後の廃棄物管理の問題が批判を招いたため,理事は3,000人余の労働者及び総理大臣の監督にかかわらず,処分の取調べを命じた.
Separately, waste management issues after the Attukal Pongala festival drew criticism, prompting the Minister to order an investigation into cleanup lapses despite 3,000 extra workers and Chief Minister-level oversight.