NSW は , オーストラリア 最大 の ニューラントン の 地滑り で 失わ れ た 16 軒 の 家屋 に 1 年 間 の 賃貸 金 を 支給 し ます。 NSW offers up to a year of rent help to 16 homes lost in New Lambton landslide, largest in Australia.

NSW政府は、ニューラントンの土砂崩れによって避難した住民への賃貸支援の年度を発表した。 オーストラリア史上最大規模の住宅地滑りで、16軒の住宅が無傷のままだった。 The NSW government has announced up to a year of rental assistance for residents displaced by the New Lambton landslip, the largest residential landslide in Australian history, which has left 16 homes uninhabitable. NSW再建庁は,当該居住者家庭と連絡を取り,代替住宅の財政支援を図り,保険金の支給が終了している者等の確保を図る. The NSW Reconstruction Authority will contact eligible households to provide financial support for alternative housing, ensuring continuity for those whose insurance coverage was ending. この動きは,復旧責任に関する国家とニューカッスル市議会との間の緊張が数か月続き,議会は無償費用で130万ドル以上を訴え,約75万ドルを援助を求める. The move follows months of tension between the state and Newcastle City Council over recovery responsibilities, with the council citing over $1.3 million in unbudgeted costs and seeking about $750,000 in aid. 以前 の 支援 に は , 緊急 住宅 , 助成 金 , 100 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 掃除 が 含ま れ て い まし た。 Previous support included emergency housing, grants, and $1 million for cleanup. 当局 者 は 前途 の 長い 回復 を 強調 し , その 地域 は 不 安定 な 状態 に あり , 豪雨 に さらさ れ やすい 状態 に あり ます。 Officials emphasize the long recovery ahead, with the area remaining unstable and vulnerable to heavy rain.