ナイジェリアは15年にわたるOPL245の石油紛争を解決し,15万bdの事業を実現させる方法を講じた.
Nigeria resolves 15-year OPL 245 oil dispute, paving way for 150,000 bpd project.
ナイジェリアのボラ・タヌブ大統領は,イタリア企業エニとナイジェリアのNALとの契約により,OPL245油田の主要な潜水資産であるOPL245の石油ブロックについて15年にわたる論争を解決した.
Nigeria’s President Bola Tinubu has resolved a 15-year dispute over the OPL 245 oil block, a major deepwater asset, in a deal signed with Italian firm Eni and its Nigerian subsidiary NAEL.
Abujaに到着したこの協定は、ナイジェリアの石油生産量に1日約15万バレルを加算すると見込まれる、ザバザバ=エタン計画における最終投資決議への道を明らかにするものである。
The agreement, reached in Abuja, clears the path for a Final Investment Decision on the Zabazaba–Etan project, expected to add about 150,000 barrels per day to Nigeria’s oil output.
この決議は,石油産業法と合致し,投資の自信を高め,透明性を高め,石油資源から国の収益を強化することを目的としている.
The settlement, aligned with the Petroleum Industry Act, aims to boost investor confidence, enhance transparency, and strengthen national revenue from oil resources.