ナイジェリアは元大臣のUche Nnajiが学位とNYSC証明書を偽造したことを確認している.
Nigeria confirms ex-minister Uche Nnaji forged his degree and NYSC certificates.
ナイジェリア政府の委員会が,元イノベーション・科学技術大臣のウチェ・ネジャジが,ニズッカのナイジェリア大学で偽造した学位とNYSC証明書を持っていることを確認した.
A Nigerian government panel has confirmed that Uche Nnaji, former minister of Innovation, Science and Technology, forged his degree and NYSC certificates from the University of Nigeria, Nsukka.
審査委員会は,1985年に卒業したと主張したにもかかわらず,彼の学位を取得した記録は見つかりませんでした.そして,1985年の証明書は偽物であることが判明しました.
The panel found no record of him completing his degree, despite claiming graduation in 1985, and discovered his 1985 certificate was fraudulent.
1986 年 に 失敗 し た 課程 を 再 修了 し よう と し た こと は 疑え ませ ん でし た し , 彼 の NYSC 証明書 に は 無効 の 署名 が あり まし た。
His attempt to retake a failed course in 1986 was unverified, and his NYSC certificate bore an invalid signature.
その 結果 は , 文書 の 審査 や インタビュー に 基づく もの で , 事前 の 調査 を 支持 し , 当人 の 任命 に つい て の 質問 を 提起 し て い ます。
The findings, based on document reviews and interviews, support prior investigations and raise questions about his appointment.
ICCは今,この件を調査している.
The ICPC is now probing the matter.