ニュージーランドの高等裁判所は,投票違反による2025年パパトエテエ選挙の無効化を擁護し,3月9日に新たな投票を発令した. New Zealand's High Court upheld the nullification of the 2025 Papatoetoe election due to voting irregularities, ordering a new vote on March 9.

ニュージーランド高等裁判所は,投票の不正利用を含む重大な投票不正のため,2025年のパパトトー地方自治体選挙の無効性を認めました. The New Zealand High Court has upheld the voiding of the 2025 Papatoetoe local body election due to serious voting irregularities, including misuse of ballots. 裁判所は,勝ったパパトトー・オータラアクション・チームが不正行為に関与していたとの主張を拒絶し,控訴状の通知を適切に受け,参加しないことを選択し,公正性に関する後の苦情を放棄したと述べた. The court rejected claims that the winning Papatoetoe Ōtara Action Team was involved in fraud, stating they were properly notified of the petition and chose not to participate, thus forfeiting later complaints about fairness. 3月9日に新たな選挙が予定されている. A new election is set for March 9. チーム の 指導 者 で ある クナル ・ ブルラ は 失望 を 表明 し まし た が , 彼ら の 無実 を 認め , 証拠 を 公 に 分かち合う こと を 誓い まし た。 The team’s leader, Kunal Bhalla, expressed disappointment but affirmed their innocence and pledged to share evidence publicly. 政令は,郵便投票の審査や説明責任の改善など、改革の求めが広がった中において,選挙のプロセスへの信頼を回復することを目的としている. The ruling aims to restore trust in the electoral process amid broader calls for reform, including scrutiny of postal voting and improved accountability.