NCSEはSNA削減の不適切な対応について謝罪し、削減は進まず、学生支援のために1,900万ユーロを追加しました。
The NCSE apologized for mishandling SNA cuts, with no reductions proceeding and €19M added to support students.
全米特別支援教育評議会(NCSE)は、特別支援支援(SNA)の割り当て見直しで、約580校のうち3分の1の削減が提案された際に、迷惑を引き起こしたことを謝罪しました。
The National Council for Special Education (NCSE) apologized for causing distress during a review of Special Needs Assistant (SNA) allocations, which proposed cuts at one-third of around 580 schools.
政府 は , 親 や 教育 者 の 間 に 広く 見 られる 懸念 の 中 で , 来たる べき 学校 年 の SNA の 削減 を すべて 中止 し まし た。
The government paused all SNA reductions for the upcoming school year amid widespread concern from parents and educators.
NCSEはコミュニケーションの不備を認め、より良い関与を約束し、教育省は削減を行わないことを確認し、1,900万ユーロの資金を追加しました。
The NCSE acknowledged flawed communication and pledged better engagement, while the Department of Education confirmed no cuts would proceed and added €19 million in funding.
ほとんどの学校は影響を受けなかったか,追加支援を受けた.わずかな学校だけが,わずかな削減に直面した.
Most schools were unaffected or received additional support, with only a few facing minor reductions.
再編の手続き及び新たな支援計画は,次に掲げる再検討のサイクルの前に期待される.
A revised process and new support plans are expected before the next review cycle.