ムンバイ警察は,77歳の老人をターゲットにサイバー詐欺を企てたグジャラート人の男を逮捕し,その結果,2.25億ドルの損失を出した.
Mumbai police arrest Gujarat man in cyber fraud scheme targeting 77-year-old, resulting in ₹2.25 crore loss.
ムンバイ警察は,キッサン・バヴェシュバイ・マクワナを逮捕しました. サイバー詐欺事件に関連して, 77歳の男性が, ₹2.25億以上を損なった.
Mumbai police have arrested Kishan Bhaveshbhai Makwana from Gujarat in connection with a cyber fraud case involving a 77-year-old man who lost over ₹2.25 crore.
詐欺 師 たち は , テロ 資金 の 被害 者 を 偽っ て 非難 し , 偽 の 通知 や 逮捕 の 令状 を 含め , 偽 の 書類 を 用い て お金 の 移送 を 強要 し まし た。
Fraudsters impersonated police and intelligence officials, falsely accusing the victim of terror funding and using fake documents, including a forged notice and arrest warrant, to pressure him into transferring money.
被疑 者 は , 盗ん だ 資金 を 洗浄 する ため の 預金 口座 を 提供 し た と 言わ れ て い ます。
The accused is alleged to have provided a bank account to help launder the stolen funds.
逮捕は,北地域サイバー課及び技術的な調査に関する苦情を起した.
The arrest followed a complaint to the North Region Cyber Division and technical investigation.
探査は進行中です
The probe is ongoing.