ミシガン医薬品は,ミシガン州のブルークロス・ブルー・シールドを却下するかもしれない.
Michigan Medicine may reject Blue Cross Blue Shield of Michigan plans starting July 1 over a reimbursement dispute.
ミシガン医療は,返済率に関する契約紛争のために,7月1日から,ミシガン州ブルークロス・ブルーシールド (BCBSM) の特定の商業保険プランの受付を停止する可能性があると警告している.
Michigan Medicine warns it may stop accepting certain Blue Cross Blue Shield of Michigan (BCBSM) commercial insurance plans starting July 1 due to a contract dispute over reimbursement rates.
厚生労働制度では,BCBSMの最新の申し出では30%の支払いが減る一方,BCBSMはミシガン医薬品の44%の増額を求めると主張している.
The health system says BCBSM’s latest offer would cut payments by 30%, while BCBSM claims Michigan Medicine seeks a 44% increase.
120日通知は,新協定の期限を6月30日とする.
A 120-day notice sets a June 30 deadline for a new agreement.
この紛争はミシガン大学医療学術センターと関連医療機関のみに影響を与えますが,UM Health-Sparrow,UM Health-West,またはメディケア/メディケイドの患者には影響しません.
The dispute affects only the University of Michigan Health’s academic medical center and affiliated providers, not UM Health-Sparrow, UM Health-West, or Medicare/Medicaid patients.
ミシガン・メディシンは他の保険会社と比較して給料が低いと主張し,BCBSMの料金は22%低いため,高品質のケアを提供する能力を脅かしている.
Michigan Medicine argues it is underpaid compared to other insurers, with BCBSM rates 22% lower, threatening its ability to deliver high-quality care.
どちら の 側 も , 混乱 を 避け たい と 言っ て い ます が , 新しい 話 は 予定 さ れ て い ませ ん。
Both sides say they want to avoid disruptions, but no new talks have been scheduled.