更年 期 に なる と , 女性 の 心臓 病 の 危険 が 高まり ます。 Menopause raises women’s heart disease risk; OMRON warns of undiagnosed hypertension and urges early screening.

国際女性デーに,OMRON Healthcareは女性の心臓健康に関する事実書を公開し,閉経期が女性の心臓血管疾患のリスクを大幅に増加させると警告しました.これは血圧と血管の健康に影響するエストロゲンの減少によるものです. On International Women’s Day, OMRON Healthcare released a Women’s Heart Health Factbook warning that menopause significantly increases women’s risk of cardiovascular disease due to declining estrogen affecting blood pressure and vascular health. この報告書は,世界的に 30歳から79歳の女性の32%が高血圧を患っており,往々にして診断されず,または臨床的偏見のために治療が不十分であることに注目しています. The report highlights that 32% of women aged 30 to 79 globally have hypertension, often undiagnosed or undertreated due to historical research and clinical biases. 疲労や心拍の症状は 閉経とよく関連していますが 実は高血圧や心房細動などの 心臓病の兆候かもしれません Symptoms like fatigue and palpitations—commonly linked to menopause—may actually signal underlying heart conditions such as hypertension or atrial fibrillation. 専門家は,人生のあらゆる段階において血圧を定期的にモニターし,継続的なケア不足を解決し,早期介入を可能にするための意識を向上させることを強く求める. Experts urge routine blood pressure monitoring across all life stages and improved awareness to address the persistent care gap and enable early intervention. 完全なファクトブックはオンラインで入手可能である. The full Factbook is available online.