モーリシャスの外務大臣は中東の緊張から生じる世界的な経済リスクについて警告し,チャゴス海域の紛争におけるモーリシャスの領有権を確認した.
Mauritius' foreign minister warned of global economic risks from Middle East tensions and affirmed its maritime claim in the Chagos dispute.
モーリタニア外相のダハンジャニー・ラムフは、中東紛争の地域的増加に対する懸念を表明し、燃料や食糧の価格の上昇、経済不安、観光の混乱など、世界的な影響を警告した。
Mauritius Foreign Minister Dhananjay Ramful expressed concern over the Middle East conflict's regional escalation, warning of global impacts including rising fuel and food prices, economic instability, and tourism disruptions.
彼 は モーリシャス で 航空 会社 の 問題 や 市民 の 立ち往生 を 取り上げ , 外交 上 の 解決 策 を 勧め まし た。
He highlighted airline issues and stranded citizens in Mauritius, urging diplomatic solutions.
インド洋の沿岸地域協会におけるインドのリーダーシップを称賛し,海上安全保障,気候変動,青い経済に関する協力を呼びかけ,世界の海運におけるインド洋の重要な役割を指摘した.
Praising India’s leadership in the Indian Ocean Rim Association, he called for cooperation on maritime security, climate change, and the blue economy, noting the Indian Ocean's critical role in global shipping.
チャゴス諸島紛争について,彼は,マルディブは国連決議に反対したが,モリシャスの主張を正式に異議申し立てたことはなかったと明言し,モリシャスが海上境界の境界線を要求する権利を持っていることを裁判所が確認した.
On the Chagos Islands dispute, he clarified the Maldives opposed UN resolutions but never formally challenged Mauritius’s claim, with a tribunal affirming Mauritius’s right to request maritime boundary delimitation.