マーシャル 諸島 は , 海産 物 の 輸出 に 関する 結果 を 待っ て おり , EU の 市場 に 進出 する こと を 目指し て い ます。
The Marshall Islands awaits EU audit results on its seafood export readiness, aiming for access to the EU market.
マーシャル 諸島 は , 2019 年 に 始まっ た EU の 市場 に 海産 物 を 輸出 する 準備 を し て いる か どう か を 評価 する 欧州 連合 の 調査 結果 を 待っ て い ます。
The Marshall Islands awaits results from a European Union audit evaluating its readiness to export seafood to the EU market, a process that began in 2019.
マーシャル諸島海洋資源局 (MIMRA) は,漁業規則を施行し,食糧安全を改善し,マグロ運送の衛星追跡を100%実施するため,数年を費やしてきた.
The Marshall Islands Marine Resources Authority (MIMRA) has spent years building a "Competent Authority" to enforce fisheries rules, improve food safety, and implement 100% satellite tracking of tuna transshipments.
MIMRAは、EUに認定された太平洋諸国からの教育とフォーラム漁業庁の支援を受けて12月に、違法漁業防止及び衛生基準に関する遠隔監査を実施した。
Supported by the Forum Fisheries Agency and lessons from EU-certified Pacific nations, MIMRA conducted a remote audit in December focusing on illegal fishing prevention and hygiene standards.
2026年3月1日閲覧. ^ "公式な結果は公表されていないが,MIMRAは,その実施に自信を持ち,今後の評価を期待している.
While no official outcome has been released as of early March 2026, MIMRA remains confident in its compliance and expects future on-site evaluations.
成功 すれ ば , EU の 大型 海産 物 市場 , つまり 国民 に とっ て 重要 な 経済 目標 に 近づける でしょ う。
Success would open access to the EU’s large seafood market, a key economic goal for the nation.