2026年3月5日閲覧. ^ "トランプ大統領はイランに攻撃を命じ,イランの軍事的野望と核的野望を抑制する米国の最終試みを". President Trump ordered a strike on Iran, calling it the U.S.'s final attempt to curb Iran’s military and nuclear ambitions.

2026年3月5日,ドナルド・トランプ大統領は,米国がイランを攻撃するための「最後の最高のチャンス」を宣言し,脅威が迫っているという限られた証拠にもかかわらず,長期的敵対勢力に対する決定的な努力として軍事行動を組織した. President Donald Trump declared the U.S. had taken its "last best chance" to strike Iran, framing the military action as a decisive effort against a long-standing adversary despite limited evidence of an imminent threat. この動きは、イラン、ベネズエラ、ISISに対する攻撃の広域的なパターンの一部であり、イランの軍事能力を廃止し、その地域的原動力を抑制し、核拡散を防ぐことを目指している。 The move, part of a broader pattern of aggressive strikes against Iran, Venezuela, and ISIS, aims to dismantle Iran’s military capabilities, curb its regional proxies, and prevent nuclear proliferation. 行政機関は,この業務は制限され,"永遠戦争"ではないと主張するが,法学的,透明性,非正式な正当化について民主党や共和党から批判を受けている. While the administration argues the operation is limited and not a "forever war," it faces criticism from Democrats and some Republicans over legality, transparency, and inconsistent justifications. このストライキは、中東における米国の支配権を主張するトランプの戦略的移行を反映しているが、地域間の緊張が深刻化する恐れがある。 The strike reflects a strategic shift under Trump to assert U.S. dominance in the Middle East, though it risks escalating regional tensions.