ウォレンタインデーにオックスフォードシャー州夫婦をシリンジで脅した男が逮捕され,有罪と認められ,3月9日に判決を受ける. A man threatened an Oxfordshire couple with a syringe on Valentine’s Day; he was arrested, pleaded guilty, and faces sentencing on March 9.

オックスフォードシャー出身の夫婦,ステファンとシャロン・トーマスは,ヴァレンタインデーにウィトニーにある自宅の近くで銃で脅迫された.当初は,スカルペルか工芸ナイフだと考えられていたが,後に注射器だと確認された. An Oxfordshire couple, Stefan and Sharon Thomas, were threatened with a weapon on Valentine’s Day near their home in Witney, initially believed to be a scalpel or craft knife but later identified as a syringe. テムズバレー警察は同日に容疑者を逮捕した。 その容疑者はその後有罪を主張し,3月9日に判決を言い渡された. Thames Valley Police arrested the suspect the same day, who has since pleaded guilty and is set to be sentenced on March 9. 身体的には無傷でしたが、夫婦は長く精神的な苦痛を抱え、日常生活に支障をきたし、ステファンはビジネスから身を引きました。 Though unharmed physically, the couple suffered lasting emotional distress, disrupting their daily lives and prompting Stefan to step back from business. 警察の支援、被害者支援、議員、公共への深い感謝を表明し、何百ものソーシャルメディアのメッセージを含んだ。 They expressed deep gratitude for support from police, Victim Support, their councillor, and the public, including hundreds of social media messages.