メイン州知事 ジャネット・ミルズは,環境・経済発展に関する連携を通じて部族主権を推進している.
Maine Gov. Janet Mills advances tribal sovereignty via partnerships on environment and economic development.
主要知事のジャネット・ミルズは、環境保全や経済発展などの課題について、アメリカ先住民族との連携を強調し、協調政策の努力を通じて部族主権を推進している。
Maine Governor Janet Mills is advancing tribal sovereignty through collaborative policy efforts, emphasizing partnership with Native American tribes on issues like environmental protection and economic development.
彼女の行政は,政府間の関係を強化し,部族の自衛隊を応援し,国家の意思決定プロセスに部族の声を確実に含むよう努めている.
Her administration has worked to strengthen intergovernmental relations, support tribal self-governance, and ensure tribal voices are included in state decision-making processes.
こう し た 行動 は , 主権 の 協定 を 完全 に 実現 さ せる ため の 挑戦 が 続く の と 同じ よう に , 部族 の 権利 や 自治 を 尊重 する こと に 対する より 広範 な 誓約 を 反映 し て い ます。
These actions reflect a broader commitment to respecting tribal rights and autonomy, even as challenges remain in fully implementing sovereignty agreements.