マハラシュトラのムンバイ・ヴァダラ・エクスプレスウェイの完成は4月までに一部開通し,6月までに全面的に実現するとともに,遅滞したムンバイ・ゴア高速道路は完成前に通行料を払い始める.
Maharashtra's Mumbai-Vadodara Expressway nears completion, with partial opening by April and full connectivity by June, while the delayed Mumbai-Goa highway begins tolls before finishing, drawing criticism.
マハラシュトラ州のムンバイ・バドダラ高速道路は 完成に近づいている. ヴァイターナ川の橋が建設されるまで,4月末までに1レーン開通し,6月までにビワンディへの完全な接続が期待されている.
The Mumbai-Vadodara Expressway in Maharashtra is nearing completion, with one lane expected open by late April and full connectivity to Bhiwandi by June, pending the Vaitarna River bridge.
一方,ムンバイ・ゴア高速道路のパラスペーからインダプールまでの区間は15年間遅延して完成しつつあり,しかし,完全に完成する前に通行料の徴収を開始する.これは,未完成のルートで料金を請求するなど,地元住民の批判を招き,
Meanwhile, the Palaspe to Indapur section of the Mumbai-Goa highway, delayed for 15 years, is nearly finished but will begin toll collection before full completion, sparking local criticism over charging fees for an incomplete route.
どちら の プロジェクト も , 地域 の 交通 を 楽 に し , 情報 伝達 を 改善 する こと を 目標 に し て い ます。
Both projects aim to ease regional traffic and improve connectivity, though concerns remain about infrastructure readiness and fairness.